福島県の方言(日本の県別方言集,田舎の言葉,ふるさとの方言集,日本のおもしろ方言集,地方の言葉,故郷の方言集)

-----------------------------------------

福島県の方言について
●福島県は地理的に東部を阿武隈高地、西部を奥羽山脈と、南北に大きな山脈が走っており、それによって、浜通り、中通り、会津の３地方に分かれている。方言もこの３地方に縦割りで分かれているという見方が一般的である。しかし複雑な中にも南北の対立が多くみられるし、音声・文法的特徴でも同じような対立が見られる。横割りに大きく分かれているという見方も出来る。しかし、西南端の檜枝岐村だけは特殊でどちらの分け方にも分類出来ない。
●アクセントは檜枝岐村を除き無アクセントである。アクセントがない為「柿」を「カキ」、牡蠣を「サカキ」と言ったり、「花」を「ハナ」、「鼻」を「ハナド」と言ったりして、一方に別な音をつけて同音語を語形で区別している。
●文法表現では、意志・推量の助動詞「べー」が有名で、「書こう」を「カクベー」、「行くだろう」を「イグベー」と言うが、「ぺー」や「バイ」も使われ、「来るだろう」を「クッペー」、「雨だろう」を「雨だバイ」と言うところもある。【方言辞典より引用】

2010.5016　だにーさんから頂きました♪◆福島の知人の家へ訪ねたとき

もう三十年近く前です。夏休みを利用していきました。
〈当時私は学生で奈良市にいました〉夜八時に迎えに来てもらったのですが、近所の人?が「おばんです」というんです。
「わたしはおばんじゃない！18だ！」「こんばんはという意味だ、馬鹿」

四五日いましたが、昼間はお母さんといることが多かったです。
すうどん食うか、といってくださるのですがこの暑いのに…と思っても話が通じないので黙っていると「ソルダム」というスモモが出てきました。

お父さんとはもっと通じにくかったのでお話しませんでした。「あー」「うー」って。

帰り「上野」行きの急行に乗ったら「ういの…ういの…」何処へ行くのかと思ったら「上野」行きでした。

ああ、びっくりした。

------------------------------------------------------<br />
【(＾0＾))☆爆笑☆((＾Q＾)v・・・muhi】
きゃあっはははは～♪おもろすぎぃ～♪旦那が青森なので、なんとなく解っちゃう(* ^)3＜ぷ～！
楽しい福島の方言・・だにーさんありがとうございました♪

管理人・方言辞典よりカンカチ→やけど
・あづいおぢゃで、べろカンカチした。→熱いお茶で舌火傷した。
ズナェー　→　大きい
・ズナェー大根だなぁ　→大きい大根だねぇ
タレカモノ　→　怠け者
・おめみでなタレカモノは、いねど　→　お前のような怠け者はいないぞ
オド　→　赤ん坊
・あそごの嫁は、まだオドなしだ　→　あそこの嫁はまた赤ん坊を産んだ。
サスケネー　→　気にしなくてよい
・ほだごど、サスケネーって　→　そんな事気にしなくても良いですよ
～シタ　→～よね
・昨日おめどいっしょに見たべシタ　→　昨日あなたと一緒に見たよね
オダツ　→　はしゃぐ
・この子はおきゃぐさん来っとオダツんだ　→　この子はお客さんが来るとはしゃぐんだ
マデーニ　→　ていねいに
・掃除マデーニやれよ　→　掃除をていねいにやりなさい

ご協力頂きました皆々様、ありがとうございました♪
貴方のお国の素敵な方言、宜しかったら「メールフォーム」で教えて下さいね♪ 速攻でupさせて頂きます＾＾

-------------------------------

ウェブ全体検索 by Google

▲ページの上へ

福島県の方言（日本の県別方言集,田舎の言葉,ふるさとの方言集,日本のおもしろ方言集,地方の言葉,故郷の方言集）

◆おもしろなつかし・県別方言

★貴方の投稿お待ちしています

◇スポンサードリンク